1 «Поднимись, воссияй,
ибо зажегся твой свет,
явилась над тобою слава Господа!
 
2 Землю скрывает тьма,
мрак окутал народы,
а над тобою явился Господь,
слава Его над тобою взошла!
 
3 К свету твоему стекутся народы,
цари соберутся к сиянию твоему.
 
4 Взгляни, посмотри вокруг:
они все собрались, идут к тебе.
Издалека вернутся твои сыновья,
твои дочери будут принесены на руках.
 
5 Ты будешь глядеть с ликующей улыбкой —
затрепещет от радости сердце твое,
когда доставят к тебе сокровища морей,
привезут богатства народов.
 
6 Улицы твои заполнят верблюды —
молодые верблюды мидьянитя́н и эфе́йцев;
все жители Са́вы придут к тебе,
золото и благовония принесут,
Господу воздадут хвалу.

1 Даруй, Боже, царю
справедливость Твою,
правосудие Твое — царскому сыну.
 
2 Пусть по правде судит он Твой народ
и решит справедливо тяжбы бедняков Твоих.
 
3 Пусть с гор благополучие к народу придет,
пусть холмы по справедливости плоды принесут.
 
4 Пусть он тяжбы обездоленных решит,
спасет детей бедняка,
угнетателя истребит.
 
5 Пусть он живет долго, как солнце,
из рода в род — пока светит луна.
 
6 Пусть дождем он прольется на луг,
ливнем землю оросит.
 
7 Пусть праведник процветает при нем,
пусть изобилует счастье, пока светит луна. 
10 Цари Таршиша и островов пусть везут ему дань,
цари Сабы и Савы пусть дары несут.
 
11 Пусть склонятся пред ним все цари,
все народы пусть служат ему.
 
12 Он спасет тех, кто беден и заступника зовет,
тех, кто нищ, кому никто не поможет.
 
13 Над бедным и нищим сжалится он,
обездоленным он поможет,
 
14 от насилия и гнета избавит их,
тяжко видеть ему их смерть.

1 Вот почему я, Павел, ради вас, язычников, узник Христа Иисуса [молюсь Богу]. 2 Вы, конечно же, слышали о том, какой щедрый дар был мне доверен Богом для вас. 3 Мне в откровении дано было узнать Его тайну, как я вкратце писал выше. 4 Следовательно, прочитав, вы сможете представить, как я понимаю тайну Христа. 5 В прежних поколениях человечеству не дано было знать этой тайны, но теперь Дух открыл ее святым Божьим апостолам и пророкам. 6 Она в том, что и язычники получают то же наследие, и они — часть единого тела, и им тоже даны обещания Бога через Христа Иисуса в Радостной Вести, 7 служителем которой я стал благодаря великой Божьей доброте ко мне, через действие Его силы. 8 Мне, самому ничтожному из всего народа Божьего, был дан этот дар — возвестить язычникам Радостную Весть о непостижимом богатстве Христа, 9 а также просветить всех, показав, какой Божественный замысел спасения заключен в этой тайне, от века сокрытой Богом, Творцом всего, 10 чтобы только теперь всем Началам и Властям на небесах — через Церковь — стала ведома мудрость Бога во всем ее многообразии. 11 Бог воплотил Свой извечный замысел в Христе Иисусе, нашем Господе. 12 В единении с Ним, через веру в Него мы смело и уверенно приближаемся к Богу. 

1 И вот после того как в иудейском городе Вифлее́ме, при царе И́роде, родился Иисус, в Иерусалим явились с востока звездочеты. 2 «Где новорожденный царь иудеев? — спрашивали они. — Мы видели, как взошла Его звезда, и пришли воздать Ему почести». 3 Царь Ирод, услышав об этом, пришел в смятение, а с ним и весь Иерусалим. 4 Собрав всех старших священников и учителей Закона, он спросил у них, где надлежит родиться Помазаннику. 5 «В иудейском городе Вифлееме, — ответили они. — Потому что так написано пророком:
 
6 „И ты, Вифлеем, земля Иуды,
не самый малый средь главных городов Иуды:
из тебя произойдет вождь,
пастырь народа Моего Израиля"».


7 Тогда Ирод, тайно призвав к себе звездочетов, выведал у них точное время появления звезды 8 и направил их в Вифлеем, сказав им:«Ступайте и все в точности разузнайте о ребенке. А когда найдете Его, дайте мне знать, я тоже приду воздать Ему почести». 9 Выслушав царя, они отправились в путь. И вдруг звезда, восход которой они видели, стала двигаться перед ними, пока не остановилась над тем местом, где был ребенок. 10 Когда они увидели звезду, они очень сильно обрадовались. 11 Войдя в дом, они увидели ребенка и Марию, Его мать, и, встав на колени, склонились перед Ним ниц, а потом, достав ларцы с сокровищами, преподнесли Ему в дар золото, ладан и смирну. 12 Получив во сне повеление не возвращаться к Ироду, они отправились в свои края другой дорогой.